第(2/3)页

    江清月这才一秒回神，尴尬地笑了笑，“陆组长，大致就是这些，主要这份论文里英文专业术语太多了，国内现在翻译人才有限，也不太了解咱们行业内的专业术语，翻成这样也是在所难免。”

    苏灵先一步惊呼道，“可是你刚才都读出来了啊！难道这些你都能看得明白？”

    其余几人也忍不住诧异，“你不是学农学的吗？怎么英文这么好？”

    江清月不想引起众人的怀疑，便浅浅笑了笑解释道，“都是自学的，以前我偶尔也会接点翻译的活做做，久而久之就积累了词汇量。”

    苏灵啊了一声，“我记得你之前经常在报纸上发过文章，从来都不知道你也干过翻译。”

    江清月呵呵，“翻译的薪酬比较高嘛。”

    和几人的震惊相比，一旁的陆辉倒是很快压下了惊讶。

    “这份资料，需要用最短的时间内重新翻译出来，你能做吗？”

    江清月点了点头，“行，我尽量，不过要明天一早带过来了。”

    “什么？明天一早？”

    饶是一向淡定的陆辉也忍不住低呼了一声。

    石丽芳和苏灵也是面面相觑，两人之前翻了好久的书，又找专业翻译人花了好几天的时间。

    才把十几页的论文给翻译了出来。

    没想到她竟然说明早就可以拿过来？

    见陆辉一脸的凝重，江清月拘束地搓了搓手指。

    还以为他是等不及了。

    便朝着他解释道，“陆组长，主要我的字典在家里，有些专业术语我还要回去翻一翻，确认一下，以免弄错了。”

    听她这么说，陆辉连忙手忙脚乱地指挥着苏灵去找了一本过来。

    “你要的是这个吗？确定明天一早可以好？”

    江清月淡定地抿嘴笑了笑，“就是这个，既然这里有，那下班前我保证完成任务。”

    陆辉明显愣了一下，随即眼底露出一抹惊喜。

    满是欣赏地点了点头，“知道了，你今天什么都不用干，就做这个。”

    “知道了。”

    江清月接过字典，便拿着英文论文回到了自己的位置上。

    一翻开，便忍不住想起之前自己熬夜些论文的那些日子。

    大概是因为太过熟悉，江清月只花了半天的时间，就把论文给翻译好了。

    以免错误，又认认真真、仔仔细细地检查了一遍。
    第(2/3)页