第(3/3)页

    When                the                world                is                calling                you，

    bsp;        you                hear                them                screaming                out                your                name?

    ...”

    一个略微有些沙哑的女声从耳机当中传出，杨翊不由得沉下心来，静静欣赏起了音乐。

    不愧是被游戏耽误的音乐公司，只能说确实厉害，艾克登陆英雄联盟时的背景音乐，到现在还作为他直播时经常用到的BGM躺在歌单里。

    不过这首歌虽然好听，但杨翊总感觉还是差了点味道，或者说这歌词不太对他的胃口。

    传奇永不熄...

    如果传奇的灯火一直不熄灭，那像他这样的新人又该如何出头？

    难道要等这些传奇一个个退役吗？

    当然不，我来到这个舞台上，就是为了把以前的传奇，全部击溃！

    所以杨翊便在自己的歌单里翻找了起来，他收藏的歌单不多，很快就找到了自己最喜欢的那首世界赛主题曲——梦龙乐队的《Warriors》。

    在梦龙所有的单曲当中，这首《Warriors》也能排到前三，而且他敢断言，没有任何一个职业选手能拒绝的了这首歌！

    就是第一段主歌的中文歌词太离谱了。

    作为一首宣传英雄联盟游戏比赛的主题曲，百度上居然给他翻译成了“你会是那个不同流合污浪费时间游戏的人”。

    拜托，这可是游戏的主题曲诶！

    相比之下，杨翊自然更喜欢另一个版本的翻译，虽然和原文意思有些不符，但实在是很符合新一代职业选手的心境。

    As                a                child，                you                would                wait                and                watbsp;        from                far                away.

    当你还是一个懵懂小孩时，常在远处观看比赛，

    But                you                always                knew                that                you'll                be                the                one                that                work                while                they                all                play.

    但你一直都明白，你早晚也会跟他们一样在赛场上激烈角逐。

    And                youth，                you                lay，                awake                at                night                and                scheme.

    年少时的夜晚你躺在床上，清醒地做着计划，

    of                all                the                things                you                that                would                ge，

    计划着未来你所能改变的一切，

    but                it                was                just                a                dream!

    但那些都只是一个梦。

    即将进入副歌的时候，拳头的工作人员前来通知他们准备上场调试设备。

    杨翊摘掉耳机，在心里默默地唱出了副歌的高潮部分。

    Here                we                are，Don't                turn                away                now！

    现在不要走开，我们在这里！

    we                are                the                warriors                that                built                this                town！

    我们是铸造这个城堡（传奇）的勇士！

    两句唱罢，杨翊已然心如止水，恢复到了最佳状态。

    现在，该我上场了！

    文学网

    /90/90028/28837542.html


    第(3/3)页